Once novelas conformarán la colección Mapa de las Lenguas que será publicada en 2023 por los sellos Alfaguara y Penguin Random House. La serie con cobertura hispanoamericana apuesta por dar visibilidad a autores considerados relevantes en sus propios países.
El catálogo contemplado para el próximo año incluye a Colombina Parra (Chile), María Sonia Cristoff (Argentina), Aroa Moreno Durán (España), Gloria Peirano (Argentina), Juan Esteban Constaín (Colombia), Alma Delia Murillo (México), Katya Adaui (Perú), Aixa de la Cruz (España), Alejandro Vázquez Ortiz (México), Daniel Ferreira (Colombia) y Ramiro Sanchiz (Uruguay).
De cara al próximo año, Mapa de las Lenguas también contará con un podcast que se transmitirá por Spotify y será conducido por la escritora Luna Miguel quien tendrá como sus primeras invitadas a Liliana Monje, Selva Almada, Carla Maliandi y Laura Baeza.
Además, la colección servirá como punta de lanza del Festival de Literatura Mapa de las Lenguas que se lanzará en mayo de 2023 junto con la Escuela de Escritura Cursiva de Penguin Random House.